Научная статья и резюме
Научная статья – это текст небольшого объема, в научном заведении подготовленная и в научном журнале опубликованная статья, содержащая результаты научных исследований или ценный анализ предыдущих результатов, представленное краткое, утвержденное и отформатированное описание научного результата, здесь раскрываются не только практически, но и теоретически значимые новые знания, полученные на основе комплексного, согласованного и систематического изучения. Тут необходимо подробное и постоянное изучение научной литературы. Части статьи необходимы для подготовки статей на основе эмпирического исследования. Резюме является неотъемлемой частью научной статьи. Резюме – краткое, не более одной страницы, изложение сути работы на одном из основных иностранных языков. В резюме несколькими предложениями представляется автор работы; описывается суть предмета, о чем написано; цель работы; целевая аудитория, для кого предназначена работа; взгляд автора и основные идеи; находки автора, результаты и предлагаемые решения (рекомендации) данной проблемы.
Резюме позволяет читателю сделать краткий обзор и информативно ознакомиться с содержанием курсовой работы и понять, о чем в ней пишется. Оно, как правило, пишется в конце работы на отдельном листе. Резюме должно отражать основные утверждения статьи. Резюме (около 500 печатных знаков) на языке оригинала кратко описывает содержание статьи. Более длинные резюме часто исключаются и сокращаются. Очень короткие также нежелательны.
Резюме является важной частью статьи, чаще всего читается, выполняя поиск литературы.
В резюме на другом (не оригинала) языке должна отражаться научная проблема, методика исследования (для эмпирического исследования), основные результаты и выводы.
Резюме пишем тогда, когда работа завершена. Оно должно быть написано деловым языком, правильно используя понятия и термины. Для делового языка характерно: деловая точность (понятия, термины), логичность разъяснения, связность текста, обобщение. Те же самые предметы во всем тексте должны называться одинаково. Для делового текста не подходит субъективность.
• Резюме должно отражать основную идею исследования, используемые методы исследования и полученные выводы.
• Резюме читателя (потенциального) должно информировать, стоит ли ему читать Вашу статью. Если оно не выполняет этой функции, это один из недостатков статьи.
• Резюме не должно содержать ссылки на литературные источники.
• В резюме не нужно описывать используемые методы исследования, достаточно их упомянуть.
• Многие научные журналы объем резюме ограничивают до 250 слов.
• Нужно подобрать точные ключевые слова.
• Резюме в некоторых научных журналах пересматриваются в шесть раз больше, чем пересылаются полностью статьи.
Требования к резюме
Элементы оформления (пишутся один за другим): имя и фамилия автора, название работы (заглавными буквами), по какой специальности написана работа и какой курс, научный руководитель, название высшей школы, факультета и катедры, место, дата подготовки работы, объем, отдельно указывается количество таблиц и рисунков. Слово РЕЗЮМЕ пишется на отдельной строке.
В резюме должны быть выделены следующие разделы:
• Название выпускной работы.
• Имя, фамилия автора.
• Обоснование исследования и гипотеза, актуальность темы работы и основная решаемая проблема.
• Объект, цель и задачи исследования.
• Должен быть указан основной метод исследования, используемый для решения поставленной проблемы или достижения цели.
• Должен быть кратко представлен наиболее важный результат исследования, сделаны основные выводы и предложения.
• Обсуждение и выводы.
• Ключевые слова. 3-5 информативных слова или фразы (не может быть
ни одного слова, находящегося в названии).
Рекомендации для написания:
– резюме должно соответствовать содержанию статьи; если работа дублирует предыдущие исследования, желательно это отметить, указывая и автора исследований;
– все аббревиатуры и уникальные термины должны быть объяснены; цитируя мысли других авторов, необходимо указать источники и авторов; каждое предложение должно быть информативно, особенно вводные предложения, кроме того, они должны быть как можно короче.
– начать следует с наиболее важного – результатов и выводов;
– если возможно, указать проблему исследования нужно одним предложением; также нужно указать и методы исследования;
Резюме должно содержать очень краткий комментарий материала. Цель резюме – представить основную мысль работы, которая подошла бы рефератному журналу.